Tytuł oryginału

WHO WAS ISAAC NEWTON?

Text copyright © 2014 by Janet B. Pascal.

Illustrations copyright © 2014 by Tim Foley.

Cover illustration copyright © 2014 by Nancy Harrison.

All rights reserved

Published by Grosset & Dunlap, a division of Penguin Young Readers Group, 345 Hudson Street, New York, New York 10014.

GROSSET & DUNLAP is a trademark of Penguin Group (USA) Inc. Printed in the U.S.A.

Opracowanie graficzne okładki: Ewa Wójcik

Redaktor prowadzący: Adrian Markowski

Redakcja i korekta: Michał Załuska

ISBN 978-83-8097-548-4

Warszawa 2016

Wydawca

Prószyński Media Sp. z o.o.

02-697 Warszawa, ul. Rzymowskiego 28

www.proszynski.pl

Spis treści

Wstęp

Rozdział 1. Samotny chłopiec

Dla Profesora Owena Gingericha,

którego demonstracji

trzeciej zasady dynamiki Newtona

nigdy nie zapomnę – JBP

Wstęp

W 1665 roku straszliwa choroba nawiedziła Anglię. Nazywano ją zarazą morową. Wywoływała opuchliznę na całym ciele i sprawiała, że skóra robiła się czarna. Nie było na nią lekarstwa. Większość chorych umierała w męczarniach. Wszędzie, gdzie ludzie żyli w dużych skupiskach, było niebezpiecznie, bo choroba była bardzo zaraźliwa. Nikt nie wiedział, co ją wywołuje ani jak się przed nią uchronić. Najbezpieczniej było wyjechać na wieś, gdzie mieszkało mniej ludzi, od których można by się zarazić.

Dwudziestotrzyletni student Isaac Newton musiał opuścić Uniwersytet Cambridge i schronić się w gospodarstwie rolnym swojej matki. Właściwie nie miał nic przeciwko temu. Zawsze był samotnikiem. Nie miał przyjaciół, za którymi mógłby tęsknić. W domu matki spędzał czas na tym, co lubił najbardziej – na zastanawianiu się nad naturą Wszechświata.

Pewnego dnia zobaczył jabłko, które urwało się z gałęzi i spadło na ziemię. I zaczął się zastanawiać, co powoduje, że jabłko spada. I tak – według słynnej legendy (która być może jest prawdziwa) – młody Isaac Newton wymyślił ideę grawitacji.

Lata zarazy były okresem straszliwych nieszczęść dla większości mieszkańców Anglii, ale nie dla Newtona. Dla niego wiązały się z wielkimi odkryciami naukowymi, nie tylko z grawitacją. W okresie tym wpadł na tyle nowatorskich pomysłów, że starczyło mu ich jako materiału do myślenia i pisania przez resztę życia. Jego idee pomogły ludziom zrozumieć, jak funkcjonuje Wszechświat.

ISAAC NEWTON

Po 18 miesiącach Newton wrócił do Cambridge, ale nie zawarł tam nigdy wielu znajomości. Był zawistny, opryskliwy i łatwo wpadał w gniew. Jako człowiek nie był zbyt sympatyczny, ale był jednym z największych geniuszy w historii ludzkości.

Rozdział 1

Samotny chłopiec

Isaac Newton urodził się w Woolsthorpe w angielskim hrabstwie Lincolnshire w Boże Narodzenie 1642 roku. (Ponieważ w Anglii używano wtedy innego kalendarza niż dzisiaj, jako datę jego urodzin podaje się również 4 stycznia 1643 roku).

Nic nie wskazywało na to, że czeka go wielka przyszłość. Właściwie z początku wydawało się, że w ogóle nie czeka go żadna przyszłość. Urodził się za wcześnie. Był słaby i tak mały, że zmieściłby się w litrowym garnuszku. Nikt się nie spodziewał, że chorowite niemowlę przeżyje, ale stało się inaczej. Jego ojciec – również Isaac – zmarł na trzy miesiące przed narodzinami syna. Był zamożnym rolnikiem, ale nie umiał czytać ani pisać – nawet żeby się podpisać.

CIĄG DALSZY DOSTĘPNY W PEŁNEJ, PŁATNEJ WERSJI

PEŁNY SPIS TREŚCI

Wstęp

Rozdział 1. Samotny chłopiec

Rozdział 2. Cambridge

Rozdział 3. Czasy zarazy

Rozdział 4. Spadające jabłka

Rozdział 5. Wspaniały teleskop

Rozdział 6. Spory o światło

Rozdział 7. Sekretne życie

Rozdział 8. Konkurs

Rozdział 9. Opasłe dzieło Newtona

Rozdział 10. Zasady dynamiki

Rozdział 11. Żywa legenda

Rozdział 12. Batalie w Royal Society

Rozdział 13. Geniusz

Ważniejsze daty z życia Isaaca Newtona

Wydarzenia na świecie

Bibliografia